Dame i gospodo, došao sam čak iz Detroita da večeras budem sa ovim čovekom, da iskažem čast ovom čoveku.
Senhoras e senhores, vim de Detroit... para prestar homenagem a ele esta noite.
Legenda kaže da zmaj diše u ovom čoveku... da ne može umreti.
A lenda diz que o dragão mora nele... e que ele é imortal.
Ovom čoveku je ostavljeno 100000 dolara nasljeđa.
Esse homem acaba de ganhar uma herança de 100 mil dólares.
Crne rupe su možda sasvim nedostižne, ali to niko nije rekao ovom čoveku...
Mas se os buracos negros são praticamente elusivos, ninguém advertiu a esse homem.
Ipak, zašto sam dozvolio ovom čoveku da dotakne moju dušu i nauči me ljubavi?
Por que permiti que esse homem Tocasse minha alma e me ensinasse o amor?
Zaboga, pa ovom čoveku su sudili!
Por Deus, ele estava sendo julgado.
Dokazi će pokazati da je dr Larson smestila ovom čoveku.
As evidências vão mostrar que Dra. Larson incriminou este homem.
Ovom čoveku, Nikolasu Bojlu, su izvaðena creva nožem.
Este homem, Nicholas Boyle, foi estripado por uma faca de caça.
Donesite ovom čoveku nešto za jelo, molim, i šolju kafe.
Desculpe. - Sim? Obter este homem alguma coisa para comer, por favor,
Umukni! Neka neko pozove ovom čoveku hitnu pomoć.
Alguém chame uma ambulância para este cara!
Želim da razgovaram sa vama o ovom čoveku.
Gostaria de falar sobre esse homem.
Jeste li videli nekog sličnog ovom čoveku?
Por acaso não viu ninguém parecido com este homem, não é?
Vi ste ovde iz samo jednog razloga, jer ovom čoveku nije prihvaćena nagodba sa priznanjem za treći prekršaj, za nešto što nije uradio.
Vocês estão todos aqui por uma razão, porque este homem não aceitaria um acordo judicial para uma terceira greve por algo que ele não fez.
Napustili Prvi Red, spasili život ovom čoveku.
Renunciar à Primeira Ordem, salvar este homem.
Da li postoji nešto želite Mi reći o ovom čoveku, Dr. Burns?
Existe algo que você gostaria de me dizer a respeito desse homem, Dra. Burns?
Nemojte davati ovom čoveku razlog da vas obesi.
Não deem a este homem razão para vê-los enforcados.
Ovom čoveku ne sme se dozvoliti da unese neslogu u našu naprednu zemlju.
Este homem, não se pode permitir que ele traga discórdia para nossa nação florescente.
Ovo je fenomenalan prikaz toka svesti i ukoliko ga ispratite, naučićete mnogo o ovom čoveku.
Há um fluxo de consciência lindo aqui e se você o seguir, você aprende muito sobre esse homem
Pomislio sam, gospode, koliko mnogo mora ova muzika da znači ovom čoveku, da je ustao iz kreveta, prešao sobu, da bi se setio uspomene na ovu muziku koja mu, pošto sve u njegovom životu nestaje, još uvek znači tako mnogo?
E eu pensei, meu Deus, o quanto esta música significa para este homem que o tirou da cama, o levou através da sala para recuperar a memória desta música que, após tudo mais em sua vida estar se perdendo, ainda significa tanto assim para ele?
Bilo je to prvi put da sam osetio bes ka ovom čoveku i bilo je to zbog magijskog mišljenja.
Era a primeira vez que eu sentia raiva daquele homem, e ela surgiu de uma incrível reflexão.
I ja sam rekao - zabrinuo sam se, rekao sam, Bože, mislim, promenio sam ovom čoveku njegovu sliku o telu a šta sa eksperimentisanjem na ljudima, etikom i svim tim?
E eu disse - fiquei preocupado, meu Deus Eu mudei a imagem corporal deste rapaz, e sobre ética, pesquisas com humanos etc?
I đubrivo. Posle Čang, zahvalio sam se ovom čoveku.
Depois de Chung, agradeci a esse homem.
Ako razmislite o ovom čoveku, 46 godina kasnije, on se još uvek drži principa nenasilnog odgovora po pitanju politike i ljudskih prava.
E Se você pensar sobre esse homem, 46 anos depois, que ainda defende a postura não-violenta para um grave problema de direitos políticos e humanos.
Ali ovom čoveku to nije potrebno.
Mas este homem não precisa ir lá.
Konačno je počela da se otkriva 2005. zahvaljujući ovom čoveku.
Finalmente ele começou a ser esclarecido em 2005 por causa deste homem.
(Smeh) To mi je bilo jako korisno jer mi je dalo mogućnost da nađem smernice i jasnost u pogledu toga kako hoću da budem podrška u gubitku ovom čoveku u njegovoj porodici.
(Risos) Foi muito útil para mim porque me deu uma oportunidade de procurar orientação e clareza sobre como eu queria apoiar esse homem e sua família nessa perda.
1.9774551391602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhoras e senhores, vim de Detroit... para prestar homenagem a ele esta noite. 